Содержание
Жизнь современных студентов устроена так, что они могут обучаться в разных странах мира. Тем не менее, многие из них намерены приехать на территорию Украины, продолжить образование в ВУЗах, получить работу и т.п. Кроме украинских студентов, которые обучались за рубежом, на территорию Украины приезжают иностранные студенты для обучения или трудоустройства. Не удивительно, что они привозят с собой дипломы иностранных ВУЗов, которые в Украине должны пройти определенную экспертизу. Переводом этих документов на украинский язык занимаются профессионалы, официальные учреждения.
Сегодня нострификация диплома в Украине осуществляется через Министерство науки и образования. Это – такая процедура, в результате которой документы об образовании, полученные за рубежом, могут получить официальный статус в Украине. При помощи ноострификации иностранные документы соответствуют образовательным стандартам, признанным на территории Украины. Благодаря такой процедуре, студенты с иностранными дипломами могут свободно продолжить обучение в ВУЗе, трудоустроиться на хорошо оплачиваемую работу в любом населенном пункте Украины.
В отношении каких дипломов проводится ноострификация
Студенты могут провести ноострификацию в отношении следующих документов об образовании:
- Диплома врача;
- Документа о присвоении ученой степени, в том числе, кандидата наук;
- Документа о высшем образовании, выданного ВУЗом.
Придать официальный статус иностранному диплому можно через Министерство образования и науки Украины, которое размещено в столице Украины – Киеве. После получения и рассмотрения всех поданных документов сотрудники этого учреждения выдают свидетельство о признании эквивалентности диплома.
Для того чтобы правильно подобрать весь пакет документов для ноострификации, надо ознакомиться с порядком их подачи в Министерство. Процедура проводится в несколько этапов. На первоначальной стадии следует собрать все документы, которые требуются для прохождения процедуры ноострификации. Подробный перечень можно уточнить у специалистов.
На следующем этапе готовый пакет документов (подробный перечень будет представлен ниже) представляют в Министерство образования и науки Украины. В этом учреждении специалисты проводят экспертный анализ всех предоставленных документов и на основании этого анализа осуществляют подготовку экспертного заключения о признании документов.
В завершении экспертной проверки документов специалисты выдают документ – свидетельство с решением об эквивалентности.
Перечень документов, необходимых для ноострификации диплома
Для того чтобы подать заявку на ноострификацию документа об образования на территории Украины, потребуются следующие документы:
- Заявление установленного образца;
- Копия паспорта заявителя;
- Документы об образовании со штампом консульской легализации или апостиля (в оригинале). Если на документах нет апостиля, тогда процедура затянется, как минимум, на два месяца.
- Нотариально заверенные документы об образовании (сами документы и их копии);
- Если студенты учились в нескольких учебных заведениях, то потребуются копии документов из предыдущих учебных заведений;
- Архивная справка из ВУЗа, выдавшего диплом.
- Копия приглашения на учебу от украинского ВУЗа.
